¡Os traigo el tráiler de la nueva película Pixar traducido!
Pixar ha sacado últimamente nuevos tráilers e información de su próxima película Pixar, entre ellos... ¡un tráiler japonés! Y como no, aquí es cuando vuestra traductora de tráilers japoneses se pone manos a la obra.
Este tráiler nos muestra más la trama, lo cual me ha parecido muy interesante, ¡aquí vamos!
Traducción:
-Narrador: ¿Nunca te has preguntado cómo surgen las emociones que te hacen sentir las películas de Pixar en estos 20 años? Esta es tu historia...
-Madre: Hola, Riley.
-Alegría: Junto con una nueva vida, también nacen nuevas emociones, yo soy Alegría. ¡Os presentaré a mis amigos! Las cosas que no nos gustan, lo soluciona Asco.
-Asco: ¿Qué es ese olor? ¡Brócoli!
-Riley: ¡No!
-Ira: ¡Tóma esa!
-Miedo: ¡Cuidado!
-Alegría: Este es miedo, se encarga de mantener a Riley a salvo.
Y por último, Tristeza, ella se encarga de...bueno, no lo sé muy bien... Nosotros protegemos a Riley y la hacemos feliz. Dentro de las bolas se encuentran los buenos recuerdos...pero...¡no toques las bolas! ¡No!
¿Dónde estamos?
-Asco: ¡Alegría y Tristeza han desaparecido!
-Ira: ¡Déjame a mí!
-Alegría: Como no volvamos pronto, Riley tendrá problemas.
-Narrador: El sorprendente secreto de Tristeza...
-Alegría: ¡Riley nos necesita!
-Tristeza: ¡Yo no puedo hacerlo!
-Narrador: Y el destino que le espera a Riley...
-Alegría: ¿Preparada? ¡Vamos!
¿Qué os ha parecido? Cada vez tengo más curiosidad, sobretodo la parte de "El secreto de Tristeza", ¿qué creéis que podría ser? PD: Me ha encantado Ira, tiene pinta de ser mi favorito, jajaja.
Y muchas gracias a Amy por la información.^^
